automake: mesa: include vbo_private.h in the tarball

Fixes: a7cfec3be0 ("vbo: move VBO-private types, prototypes, etc. into
new vbo_private.h header")
Signed-off-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>

src/mesa/Makefile.sources

@@ -404,6 +404,7 @@ VBO_FILES = \
 	vbo/vbo_noop.c \
 	vbo/vbo_noop.h \
 	vbo/vbo_primitive_restart.c \
+	vbo/vbo_private.h \
 	vbo/vbo_rebase.c \
 	vbo/vbo_save_api.c \
 	vbo/vbo_save.c \